ipswitch

Смотря какой провайдер и роутер.
На нормальном роутере и нормальном провайдере - дело двух минут.
Специфическая настройка роутера

Если не Mikrotik, то возьмите милый сердцу, проверенный ZyXEL Keenetic II Ultra или просто Keenetic II. Не пожалеете ни разу.

Мм… тяжёлая артиллерия, но вдруг?
www.flexerasoftware.com/products/software-installation/installanywhere/

В своё время делали проще.
Нужный саундтрек тупо записывали в mp3 на портативный mp3-плеер или телефон, и слушали в наушниках.
Так можно было слушать нужный дубляж даже в кинотеатре…

Не по условиям, так не по условиям, но мой выбор — однозначно Windows XP. Никаких проблем там с драйверами нет, если руки прямые.
На всём, что новее (видео — Intel GMA 3600) — уже есть, по крайней мере, с драйверами видео.

MSI Wind U90, U120 — идеал
Samsung N100, N106, N150 — полёт нормальный

beholder.ru/products/#Standalone

Behold TV SOLO II, Behold TV INTRO, Behold TV Theme

Управляемся аппаратными кнопками либо эмулируем сигналы пульта д.у.

Хм. Сходные по конфигурации нетбуки у нас отлично пашут под WinXP настроенной «по минимуму» — без тем рабочего стола и наворотов.
Браузеры — Opera, Firefox, K-Meleon. Если не пользоваться Adobe Flash — всё летает.

На базе Debian:
Linux Mint 10

На базе RPM:
Fedora или OpenSUSE.

Остальное на десктопе ммм… слишком узкоспециализировано. вам ехать или шашечки?