iBird Rose

https://jsfiddle.net/kmx8pjgw/4/

ну тк ограничивай высоту у дропдауна и задай ему overflow-y: auto;

с регулярками было бы проще. а так к примеру так:
https://jsfiddle.net/tzx5zb1w/2/

$(".slide")

1) идешь работать в офис, где есть нормальный фронтендер - научишься за пару месяцев
2) практика - практика - практика (ставишь себе цели и верстаешь. и пишешь скрипты)
3) идешь на какие нить курсы и находишь менторов.

да. https://jsfiddle.net/3t0eakr8/

раз шапка прям разная - не легче сделать 3 блока шапки. задать двум display:none; а одной block; и в зависимости от класса в body скрывать 2 других и показывать нужный?

$(function() {
    if (location.hash === "#news") {
        alert("новости");
    }
});

https://github.com/rmm5t/jquery-timeago
русский язык присутствует

Ctrl-U показывает исходный код страницы. тот который пришел из сервера как есть. без js изменений и прочего. его ты можешь изменить только на бекенде. через js - никак.

а мне просто делать нечего было) https://jsfiddle.net/zsor7gyy/7/