Понимаю, что тут никто не ответит на подобного рода вопросы, поэтому отпишу сам, мб кому-то пргодится...
Решил вопрос подключением другой CMS (Contentfull), которая может отправлять json типа Rich Text. Его можно спокойно вылянуть через GraphQl, распарсить и отобразить на странице динамически любой контент.
