По типографике можно почитать: Живая типографика — Александра Королькова

В иллюстраторе нужно было разгруппировать все объекты и отключить все маски, вобщем всё это есть в ссылках что скинул GreatRash.
При сохранении .svg в дополнительных настройках нужно отключить «респонсив», именно из-за него бывают проблемы.
Generisk2.svg

Если же нужны именно «Клёвые цвета» то можно бесплатно поискать на https://color.adobe.com/explore/newest/

пс: PANTONE это цветовая модель, а не просто набор клёвых цветов.

compound path — это объект в котором может быть несколько патчей взаимодействующих между собой.
Пример: Любой объект с «дыркой» это два простых патча при наложении которых получается «дырка»


Адд: я невнимательно прочитал, про compound shapes, в принципе это группа объектов патчей/шейпов всех видов в которой объекты взаимодействую определенным образом (в зависимости от того что было выбрано в pathfinder)