hint000

Безопасное извлечение(отмонтирование) придумали для слабаков.
Сильно вероятно что файлы не успели еще физически записаться на диск т.к. запись идет кэшированно. Т.е. перед тем как вытащить флешку нужно было дать команду sync или отмонтировать диск(при отмонтировании тоже происходит sync ). Можете попробовать конечно востановить файлы но я думаю что шансов достаточно мало.

Вротмненоги! Менеджер паролей на мобилу с рутом!
Тогда уж сразу создайте сайт со страницей своих паролей в интернете.
После этого, относитесь к этой ситуации так, будто весь интернет стал изучать Ваши пароли.
Даже используя двухфакторную аутентификацию уже нельзя будет контролировать доступ, т.к. после того, как Вы предоставите его себе (даже конкретно для этой мобилы), Вы предоставите его также и для всех программ и сервисов, установленных/работающих на ней.
Хотите рут - проще использовать два устройства: рабочее - для паролей, и "помойку" - где есть полный рут, для разных опытов и тестов.