Есть какая-то нулевая точка, от которой можно рассчитать положение картинок в ленте, положение является относительным смещением от нуля. Крутилкой меняется нулевая точка, к ней прибавляется смещение конкретной картинки, вычисляем остаток от деления полученной суммы на длину ленты, получаем положение картинки.
kk[i] = ( nn + okk[i] ) % l
kk[i] - вычисляемое положение картинки;
okk[i] - относительное смещение картинки;
nn - текущее положение нуля, может быть отрицательным;
l - длина ленты, сумма размеров картинок.