Как написать такое регулярное выражение?

Почему? Надо описать группу поиска "аргумента" и указать ей повторение после запятой.

Как написать такое регулярное выражение?

В фигурных скобках указывается количество повторений группы. До, от, от и до.

Написал функцию рекурсивного сравнения значений 2 массивов, а она при любых значениях выдаёт undefined. Где ошибка?

Из фигурных скобок нужен return.

Как получить объекты которые содержат значение 30 в свойстве age?

За такое количество вопросов можно было почерпнуть хоть что-то.

Как делить выражение на выражение?

В школе и многочлены делят.

Как настроить опрос устройств по rs485 с raspberry pi 4?

А у изготовителя платы нет списка программ, с которыми она может работать? Или там говорят "ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ ВСЁ"? Можно понадеяться на то, что windows увидит эту плату и запустить любой доступный виндовый opc-сервер. Иначе придется маяться с линуксовыми поделками.
А начать советую с "debian modbus uart-485".

Существуют ли эмуляторы JavaScript на PHP?

Необязательно ноду как сервис поднимать, можно через exec() запускать скрипт с выводом stdout.

Что почитать про современный Javascript так чтобы новейшие возможности?

на Хабре по разделу можно почитать, как раз малыми порциями, с разбором и примерами.

Mysql: как сделать join по max и возможно ли это?

проименовать вычисляемые поля
SELECT MAX( doc1.id ) as maxid1, ... JOIN ON maxid1 = doc2.id ...

Как побороть ошибку Call to a member function GetProperties() on boolean (0)?

PetrPo, Очевидно, не улавливает.

Почему иногда перестает работать drag and drop на windows 10 и как это исправить?

Надо отправить репорт про ошибку и ждать обновления.

Как правильно преобразовать данные (массивы)?

Коллекция типов arrType сформирована заранее, можно набирать в цикле обхода данных.
Имена типов в этой коллекции ещё и дописывать надо с каким-то правилом на "Section" в начале, тут предварительная обработка нужна.
В целом, задачу на распределение данных по какому-то полю здесь многократно решали. И нынче модно делать через reduce().

Как сделать так, чтобы блоки сужались и растягивались равномерно?

Можно начать с процентов.

Как побороть ошибку Call to a member function GetProperties() on boolean (0)?

Очевидно, некорректен.

Как побороть ошибку Call to a member function GetProperties() on boolean (0)?

Такие ошибки можно побороть пошаговой отладкой.
Начать можно с чтения текста ошибки, здесь виден неожиданный возвращённый тип.

Как вывести данный используя метод .map?

Так уж получилось, что эта структура данных в моём варианте с map() требует применения функций с внешними данными помимо аргументов. Здесь получаются две переменных с массивами category и attr в одной области видимости, а потом attr становится внешней для обработчика внутри map() массива category.
Вместо заморочек с map() лучше сделать через простой цикл с индексами. Ведь видно, что даже в map() индекс понадобился. Без индексов можно через reduce() сделать, но там будет много почти бесполезной борьбы с изначальной структурой данных.
Готовый пример лень готовить.

Как применить roundSlider() ко всем элементам массива?

Нужно сделать $( el ).roundSlider

Как вывести данный используя метод .map?

category.map( (c,i) => ( { cat: c, att: attr[ i ] } ).map( toHtml )

Как сосчитать повторяющиеся буквы?

result += arr[ i - 1 ] + num;

назад же смотрим, сзади и брать буквы.

Как вытаскивать данные из json?

jsonPlayers[ key ]

В пустоту: скоро пойдут вопросы про инициализацию переменных?