Артём Цыплаков

Можно по конкретным ключевым словам посмотреть в планировщике кампаний adwords, например.
Ещё какие то данные есть в google trends.

https://www.google.com/trends/

Внимательнее читайте справку. Все переменные передаются через DataLayer

За показы - ничего не сделают.

Есть почти свободный доступ к аналитиксу marketing-wiki.ru
Спросить у автора, Максима Уварова: https://www.facebook.com/maxim.uvarov

а ссылку на весь док можно?

Эмм.. Сам гугл и сделал GTM, чтобы GA ставить через него :)
Нативно!
Так что не запаривайтесь, и ставьте как полагается.

Есть ощущение, что расчёты в браузере в браузере происходят. На медленном компе данные в гуглодоках отдаются мгновенно, а расчеты все происходят с задержкой.

Можно не закрывать ноиндексом, врядли поисковики не знают что карта сайта это карта сайта :)
Не стоит морочиться даже
Да и в любом случае, заменить потом релевантную страницу не так сложно будет (ну если ВДРУГ ВНЕЗАПНО) сайтмап начнет вылезать в выдаче вместо нужных страниц