Можно ли верстку Adobe Muse посадить на wordpress?

И что? Лендинги делают что бы они продавали, а не для чистоты кода)

На какой cms поставить небольшой магазин?

WP для небольшого магазина очень даже. Тонны бесплатных и платных плагинов без знания могут помочь вытягивать и продвигать магазин

Интернет маркетолог должен копирайт и рерайт осваивать?

Нет, вранье не надо писать. Не нужно клиентов в заблуждение вводить