Я так понимаю вам не нравится структура ответа реста апи с data.attributes.data.attributes?
Если да, то в 4 версии это исправят, а сейчас можно использовать плагин https://github.com/ComfortablyCoding/strapi-plugin...
В теории в ААА проектах, а то и меньше всегда есть какие то инструменты для людей с ограниченными возможностями, возможно стоит смотреть в этом направлении тестирования. Так сказать из первых рук