Дешевые железки поднимают немного пользователей, а вы не написали количество. Если немного, то можно посмотреть dlink 260e, dlink 860e. Это от 100 до 200 юзеров.
А если много, то лучше ставить программный, дешевле получится
Резонанс может...
Можно поставить простейший звукогенератор и на большой мощности покрутить частоты. Будет понятно, от драйвера трещит. или от корпуса. Но скорее всего от корпуса, или сам динамик резонирует.