Олег

Вопрос старый, но может кому сэкономит время.
Тыкался с этим битый час. Оказалось все "интуитивно", и ставить расширения не обязательно.
Дистрибутив Cinnamon 18.1

Параметры системы => Панель
Жмем "Добавить новую панель" выбираем место на втором мониторе.

Но, внезапно, задачи не попадают на новую панель, она так и остается пустой.
Чтобы заработало нормально, правый клик на панели основного монитора => Изменить панель => "Копировать конфигурацию апплетов". На новой панели дополнительного монитора соответственно
"Вставить конфигурацию апплетов".

После копирования конфигурации получаем две самостоятельные панели для каждого монитора. На каждую попадают окна открытые на соответствующем мониторе.

По умолчанию нумерация начинается с 0, и когда вы пишите range(10) он выдает 10 элементов, а не 11, и это удобно. Остальные кейсы подстроены под это.