> одном была система и программы, а на другом мои данные, и я мог спокойно переустанавливать виндовс, не затрагивая файлы. Как быть на macos?
На МакОС уже так и есть. Система лежит в томе только для чтения APFS, плюс несколько служебных томов. Данные ваши на отдельном томе Data. Переустанавливать можно свободно, данные не теряются.
Посмотреть имеющиеся тома можно командой mount, например