Sergey Fadeev

habrahabr.ru/post/125317 здесь довольно неплохо расписано одним известным российским вайтхэтом.

В /etc/nginx/sites-enabled/ должны лежать файлы конфигов, а у Вас там какая-то директория создана /etc/nginx/sites-enabled/mysite.
Удалите директорию и смотрите какие будут новые ошибки.

Если я Вас правильно понял, то можно использовать screen