Монолит (предположу, что вы описываете inertia js) лучше-удобнее для работы fullstack-разработчика в одиночку, если отдельные люди на фронте и бэке, то монолитная структура проекта превращает их работу в ад (по личному опыту говорю).

Из технических плюсов - монолит считается чуточку быстрее за счет такой спаренности приложений, но это быстродействие ограничивается примерно до 100 мс (в лучшем случае, в среднем значительно меньше), что критично лишь для очень нагруженных приложений.

WordPress выступает в качестве бэкэнда и общается с Vue по API. Более опытный товарищ говорит, что это работает, но извращение чистой воды + API у WP черт ногу сломит. На GitHub'е вроде где-то была готовая сборка под WP+Vue.

Если можно предварительно сформировать базу городов и их slug'ов, то с помощью extendRoutes (https://nuxtjs.org/docs/2.x/configuration-glossary...) можно слать на _country, если текущий слаг имеет совпадение по базе слагов городов, ну и на _person в обратной ситуации.