Нужно помнить о том, что Google может не включать страницы в индекс просто так, по своему усмотрению и в силу своих алгоритмов. Например, сочтя страницу репозитория неинформативной. Если бы я столкнулся с такой проблемой, то попробовал бы задать развернутое текстовое описание. Ну или прошло очень мало времени и он еще до него просто не добрался, т.к., все же, гит - сайт не маленький.