Во-первых, у вас кнопка не являеттся непосредственным потомком #content, потому и не находится. Убрать угловую скобку из селектора.
Во-вторых, если у кнопки есть идентификатор, то она по определению единственная на странице, а значит достаточно просто ->click('#add-baseavto-btn');
