var i = 1;
var myTable = [], sumResult = [];
$("button").on('click', function() {
...
myTable[i] = new calculationLine (($('input#one'+i).val()), ($('input#two'+i).val()));
sumResult[i] = myTable.sumMethod();
$( 'input#sum'+i ).val(sumResult);
i++;
});