Помимо вышеописанных способов, есть ещё поиск по всем ресурсам в Chrome Developer Tools. При открытой панели нажимаете Ctrl+Shift+F и ищете по нужному селектору. Вариант довольно узкоприменимый, но покрывает много потребностей, если искать по идентификатору или классу.

Метод val() используется для получения значения элементов форм вроде input, select, textarea. Если вы хотите получить содержимое обычного элемента, вам нужно использовать метод text(). Более того, внутри условия в качестве элемента вы используете this, который в данном случае является ссылкой на элемент document, а сами, возможно, имели ввиду элемент с классом 'name'.