Можно. Только нужно понимать что проект менеджер в IT это специалист на стыке гуманитарных и точных наук. Вы одинаково хорошо должны суметь оценить красоту интерфейса и разбить описание проекта заказчиком на задачи для девелоперов. Многие современные курсы и книги связанные с проект-менеджментом не соответствуют реальности, они никак не описывают непосредственное поле боя и теория выдаваемая в книгах не всегда совпадает с практикой.
В конкретно вашем случае у вас есть хорошее подспорье в виде технического образования и опыта работы разработчиком, исходя из него можно предположить что у вас аналитический склад ума, что очень сильно поможет в разработке технических заданий и распределении работ.
Я бы на вашем месте представил в голове проект, который бы вы хотели разработать, разбил его на блоки задач и стал изучать связанные с этими задачами технологии. Это реально поможет. Я уже 6 лет занимаюсь проект-менеджментом и каждый раз когда приходится браться за проект из новой области, поступаю именно так.
