nokimaro, ну как минимум некоторые из упомянутых мной реализаций sendmail'а можно настроить для отправки через яндекс/gmail и подобных, но хостинги, на сколько мне известно, не предоставляют такой функционал
wideShift, другие - это какие?
sendmail отправляет напрямую smtp серверу адресата, если вы хотите использовать smtp сервер вашего сервиса электронной почты (yandex/mail/gmail) то используйте phpmailer, он напрямую взаимодействует
вам надо немного почитать про MTA стэк в целом
UPD: phpmailer не напрямую взаимодействует, а может напрямую взаимодействовать
wideShift, sendmail если говорить условно, консольная программа, настройки имеются, но в настоящее время используются сторонние совместимые реализации, у каждой свои настройки
Верно, но поправка, в большинстве случаев использует системный /usr/sbin/sendmail, который может быть собственно эталонным sendmail, а может быть алиасом на exim4/msmtp/postfix и другие реализации сомнестимых агентов передачи почты
Александр Карабанов, я встречал такие костыли с certbot, что не видя сервер побоюсь такое советовать
PS: я для lets encrypt вообще начал уходить от certbot, реализация красивая, но не единственная возможная и крайне неудобная при балансировке на уровне сети
