при поддержки webp браузером и наличии картинки img/test.webp сервер отдаст ее при запросе img/test.jpg, при этом передаст нужные заголовки, чтобы браузер понял происходящее
Рустем Аюпов, не хороший вопрос, так как пальцем в небо, спросил так как сам под винду ничего не собираю, лишь один раз был грех такой, но остальные мимо вашего вопроса проходят
пока другие головы спрятали, позволю себе немного еще наивных советов, которые скорее всего не принесут пользы - попробуйте покапать в сторону toolchain i686-pc-windows-gnu вместо i686-pc-windows-msvc
повторюсь - от винды я далек примерно на столько же, на сколько китай от москвы
в техподдержку написать не пробовали? тем более данный хостер оперативно подобные вещи решает и если вы что-то делаете не так (а судя по путям вы делаете не так), с большой вероятностью предложит вам более корректное решение
и браузер сам решит что грузить
или почти тоже самое через htaccess
при поддержки webp браузером и наличии картинки img/test.webp сервер отдаст ее при запросе img/test.jpg, при этом передаст нужные заголовки, чтобы браузер понял происходящее