Для работы сервера нам нужны файлы сертификатов и ключей, если у вас уже имеется настроенный центр сертификации возьмите с него файлы ca.crt и dh1024.pem и для нового сервера с генерируйте srv.crt и srv.key.
В pfSense уже есть встроенный центр сертификации, поэтому имею мнение, что данная задача на FreeBSD может быть решена аналогично.