Может множественный DHCP и 2 сети без маршрутизации между собой?
Так проще всего. Но радио роутера должно поддерживать multiple SSIDs, (большинство роутеров имеют такую поддержку), тогда в dd-wrt это можно сделать, например, так.
Официальная wiki
Работает и для режима роутер, и для ethernet-bridge.

1. Server IP - НЕ внешний IP роутера, а незанятый адрес из диапазона локальной сети НЕ попадающий в диапазон, выдаваемый роутером через DHCP и НЕ LAN-адрес роутера.
2.Добавить в Administration->Commands
iptables -A INPUT -p gre -j ACCEPT
iptables -A INPUT -p tcp -m tcp --dport 1723 -j ACCEPT
Нажать Save Firewall.
3.Перегрузть роутер.
Официальная Вики

Для клиентов Windows 8\8.1 в настройках соединения-безопасность выбрать Microsoft CHAP v.2