В вашем случае я бы прошил DD-WRT и построил WDS сеть.
1 — Поддержка данной технологии в прошивке есть.
2 — Переключение от точки к точке абсолютно прозрачное.
3 — SSID один на всю сеть
4 — Точки «железно» знают кто-где (прописываются мак адреса соседей)
Есть один минус, но он возможно уйдет с вашими прямыми руками — это то что я безопасность WPA2 настроить не смог, только WEP.