Можно попробовать через репитер, т.е. ваш кирпичный дом обогнуть, правда надо договориться с человеком на чье здание будет установлен репитер.

2 недели назад перелопатил кучу инфы, нашел в буржунете такой фикс, у меня работает:

/* bootstrap hack: fix content width inside hidden tabs */
.tab-content > .tab-pane, .pill-content > .pill-pane {
    display: block;    /* undo display:none          */
    height: 0;         /* height:0 is also invisible */
    overflow: hidden;  /* no-overflow                */
}
.tab-content > .active, .pill-content > .active {
    height: auto;      /* let the content decide it  */
} /* bootstrap hack end */

просто добавьте в свои стили (при условии, что используете Bootstrap)