Кир aka Dober

Да, конечно. Наиболее простой вариант - создать на оставшемся свободном месте раздел (например, через gparted), отформатировать его в ext4 и монтировать куда-то после загрузки. Куда монтировать - зависит от типового использования. Если не получается обновиться (хотя это временная ситуация и должна быть исправлена) - можете перенести туда /var
Примерная последовательность:
Смотировали новый раздел в /tmp/new_var
Перенесли туда (не скопировали) содержимое/var/*
Отмонтировали new_var и смонтировали его уже в/var
Если все корректно - дописали в fstab
Процедура имеет смысл при загрузке в режиме persistence.

nmap же пишет - предварительный пинг не прошел, он считает хост выключенным и не достойным внимания. Если Вы уверены, что это не так - отключите режим предварительной проверки. (-Pn)
Если и после этого он не выводит результатов - первые 1024 порта, которые он сканирует по-умолчанию, возможно прекрыты фаерволом. Для того, что бы понимать, что именно и в какой последовательности делал nmap - используйте ему ключ -v

Вообще у nmap есть много разных режимов сканирования, с помощью разных протоколов.
Если Вас почему-то не устраивает встроеенный man - вот есть же хороший перевод