$resFiltered = array_filter($res, function ($v) { return count($v) > 1; });
если записывать значения массивов в другой массив,а потом просто искать в этом массиве совпадения, это слишком долгий способ
Цель - раз в сутки 1с должна делать обращение к БД интернет-магазина, найти товары по 6-значному коду (значения этого поля всегда одинаковы как в django, так и в 1с), свериться и перезаписать остатки для каждой позиции.