Он ведь прям сейчас на вашем сайте пишет, что не найден шаблон base.html. И там же пишет, где ожидает его найти:
Using engine django:
django.template.loaders.filesystem.Loader: /home/DeNy/personal_portfolio/templates/base.html (Source does not exist)
django.template.loaders.app_directories.Loader: /home/DeNy/.virtualenvs/deny.pythonanywhere.com/lib/python3.6/site-packages/django/contrib/admin/templates/base.html (Source does not exist)
django.template.loaders.app_directories.Loader: /home/DeNy/.virtualenvs/deny.pythonanywhere.com/lib/python3.6/site-packages/django/contrib/auth/templates/base.html (Source does not exist)
django.template.loaders.app_directories.Loader: /home/DeNy/deny.pythonanywhere.com/projects/templates/base.html (Source does not exist)
django.template.loaders.app_directories.Loader: /home/DeNy/deny.pythonanywhere.com/blog/templates/base.html (Source does not exist)
Не совпадёт путь в первом случае с путями к приложениям, видимо поэтому и падает. Исправьте
'DIRS': ['personal_portfolio/templates/'],
на что-то вроде
'DIRS': [os.path.join(BASE_DIR, '/templates/')],