Хм, 3 минуты гугла и первая ссылка выдали это:

"Хотя уже давно разработан единый стандарт кодирования символов — Unicode, в Windows до сих пор используются несколько кодировочных таблиц, а именно — cp866, cp1251. Использование нескольких таблиц кодирования символов и является причиной появления козябликов, вместо кириллицы в консоли.

Так уж повелось, в командной строке Windows кодировка символов соответствует стандарту cp866. То есть все символы в командной строке Windows закодированы по кодировочной таблице cp866. Причём поменять кодировку в командной строке Windows нельзя. Просмотреть стандарт кодирования символов в консоли можно, с помощью команды GRAFTABL

Решить данную проблему можно только одним способом — перед тем, как передать текст в консоль, необходимо его перекодировать в стандарт кодирования символов cp866."

и это:

"Для ввода/вывода используйте текстовые потоки, для потока следует установить кодек, транслирующий текст в кодировку, применяемую в консоли. Поэтому для вашей системы имя кодека может быть и не "cp866". Приведенный ниже пример предполагает использование Qt 5, а кодировка исходного текста программы - UTF-8"

#include <QCoreApplication>
#include <QTextStream>
#include <QTextCodec>
 
int main(int argc, char *argv[])
{
    QCoreApplication a(argc, argv);
 
    QTextStream outStream(stdout);
    outStream.setCodec(QTextCodec::codecForName("cp866"));
    outStream << QString("Русский текст в консоли") << flush;
 
    return a.exec();
}

P.S. Если по какой-то причине не используются Qt библиотеки, имеется другой вариант в этой статье.