2) Реверсить клиент - даже приблизительно не представляю что это такое, как это сделать и как применить в последствии в решении моей проблемы.
Определить, какие запросы посылает самп на сервер и сделать бота на питоне, например, который будет отправлять такие же, для сервера будет выглядить, как будто запущен нормальный клиент игры.
самый простой способ - просто установить tor и открыть его стандартный порт(вроде 9050, но не уверен) наружу, насчёт подводных камней такого решения ничего не скажу.
sim3x, понятно, что устаревший код остался и некоторые проекты не выгодно переписывать, но его становится со временем меньше, а нового не появляется, поэтому если не хочется заниматься некрофилией, лучше учить полезные языки, на которых создают новые проекты(любой из мейнстримных типа C++, Python, Java, C#, etc).
Пума Тайланд, никуда она не прошла, просто появились способы писать без особых знаний простые штуки вроде умных розеток и ардуина, кстати, не имеет в себе ОС и я пока не видел интерпретаторов PHP для микроконтроллеров, видел Python, Lua, JavaScript, но не PHP
На слабых железках вроде ESP8266 и других микроконтроллерах не стоит Linux, но это не мешает его использовать в IoT и даже сделать на нём при желании веб-сервер.