::before {
content: '';
width: 100px;
height:100px;
display: inline-block;
background: url();
background-size: cover;
}
Другое дело если вы создадите этот слой в html - тогда вам подойдет и простой . click()
<script src="t41.js"></script>
var items = [];// массив!
items.onclick = function(){
Если не работаете с препроцессорами, то "на языке новичков", наверное, не получится.
Если в теме, то спрашивайте непонятные моменты.