Я бы посмотрел на это не со стороны php, а с javascript. Пусть Ваш javascript "спрашивает" (тем же ajax'ом) у веб-сервера данные, который в свою очередь, через php-скрипт вернет ему нужные данные. Лично я юзаю
ajax от jQuery, все просто, и я доволен как слон :)
