Дмитрий Арушанов

По поводу, циклов и прочего, вам ответили выше верно, в PRO . версии это есть.
Поповоду Polylang - спрошу без укора, но вы пытались в гугле это глянуть?
1 запрос - первый результат выдал мне это - https://polylang.pro/doc/working-with-acf-pro/
Работоспособность не проверял.

Если в настройках нет, то, да можно в коде убрать вывод.

Обрабатывать результат сабмита.
php.net/manual/ru/book.pdf.php - Вот для работы с . PDF

Если я правильно вас понял. То думаю подойдет Advanced Custom Field + Addon Repeater Fields к этому плагину

https://codex.wordpress.org - Все что вам нужно) Вам нужно создать свою тему для wordpress.

А в чем проблема?
На элементы которые создаете в контакт форме - добавляете классы и все.

custom post type (если стандартные посты используются под блог) + custom filed

Эм... Что значит убрать? Отключите плагины и они сами от туда уйдут)) Без Этих скриптов и css мало что будет работать...

1) Возможно в настройках в админке.
2) Файлах локализации, темы\плагина.
3) Что за виджет? Если этот виджет - отдельный плагин(устанавливался дополнительно) или это часть функционала темы(шло вместе с темой)? Если плагин - то в файлах плагина. Если это В теме, то или в functions.php или в рядом лежащем файле(название не скажу, потому как - это может быть любое - зависит от автора темы)

Я так понимаю вопрос немного в другом. У человека есть набор HTML. Так называемый статический сайт. Ему нужно сделать из него динамический. Что бы данные брались из базы.

Автор, я прав?