Нужно сделать ссылку н папку основного домена потом прописать поддомен в конфигурации вашего веб сервера, в код сайта добавить обработку поддомена и задания глобальной переменной и в каждом компоненте прописать нужные фильтры в зависимости от глобальной переменной города.
Если то что написал, для вас каша - идите на фриланс биржу и дайте денег фрилансеру