Вы выбрали достойные модели. Обе мыльнички хорошо сбалансированы по функционал\качество\цена. Обе будут снимать одинаково хорошо.
Что касается съёмки при слабом искусственном освещении, то качество фото будет приличным в пределах действия вспышки. Если это крайне важно, то можно при покупке экспериментально оценить, который из фотоаппаратов вспышкой покрывает бОльшую область кадра (при широкоугольном положении объектива). Оценить, который из фотиков даёт (субъективно) более приятную картинку (при равных условиях).
Ещё, можете обратить внимание на Canon PowerShot sx130is (или предшественник: canon sx120is). Менее скоростная мыльница, светосила, зум, стабилизация, вес… всё примерно тоже, но из плюсов: пальчиковые аккумуляторы и возможность полностью ручной съёмки (в том числе и фокусировка). Покупал подруге, для экспериментов и для «научиться пользоваться ручными режимами перед покупкой зеркалки». Тоже хорошая мыльница.