Если бы вы поднимали весь зоопарк на одной машине или под виртуалками на одной машине, как бы сделали? Зафиксировали IP-адреса и правили /etc/hosts? И радовались бы тому, что все работает, и ничего не нужно трогать.
Почему бы в данном случае не поступить аналогичным образом?
И да, почему андроид? Можно убунту поставить, ограничений будет намного меньше.