SkyNezu: по закону любой может быть экспертом, но примет ли суд мнение/заключение эксперта - это чисто его желание.
У нас иногда видеозаписи с камер, на которых преступление, не приобщают, а тут заключение неизвестного эксперта. Тем более Ваш сотрудник заинтересованное лицо.
Ищите в гугле: "экспертная деятельность", "судебный эксперт"