Егор Оммоник, благодарю за ответ. Я с вами согласен и именно так в итоге это и сделал. Но, это не ответ на мой вопрос из заголовка.
Pytest имеет очень удобный механизм фикстур с их скоупами и также удобную параметризацию тестов и фикстур. Но, объеденить их у меня не получилось: способа использовать фикстуры в параметрах я так и не нашел. Возможно, это архитектурное ограничение и его невозможно обойти. Возможно, что я плохо искал или существует элегантный work around. Вот это я и хотел выяснить.