clazzen

Проверить это можно так. Запускаем jvm-процесс который создает 1000 потоков но не сразу а постепенно. Смотрим в linux top процессов и если количество процессов (потоков) растет то мы получаем доказательство того что jvm-theread линейно связан с числом linux-processes (threads).

В windows ЕМНИП один процесс включает в себя от 1 до бесконечности вычислительных потоков.
В linux процесс и поток отличаются опциями разделения ресурсов. Тоесть что по сути опциями безопасности. Например потоки шарят разделяемую память а процессы - не шарят никогда.