Павел Чесноков

Шрифт подгружает плугин "Elementor".
elementor-element-c221bc5:

<div class="elementor-element elementor-element-c221bc5 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="c221bc5" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
	<div class="elementor-widget-container">
		<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">популярные услуги</h2>
	</div>
</div>

Функция get_next_post() работает в цикле the_post(). Для того чтобы установить текущий пост самостоятельно надо создать дополнительный цикл и в нём получить интересующую вас ссылку, например так:

$myid = 999;
$next_post = '';
$previous_post = '';

$args = array('p'=> $myid, 'post_type' => 'any');
$my_posts = new WP_Query($args);
if($my_posts){
	foreach( $my_posts as $post ){
		$next_post = get_next_post_link();
		$previous_post = get_previous_post_link();
	}
}
wp_reset_postdata();

Или так:

$myid = 999;
$next_post = get_around_post ($myid, 'ASC');
$previous_post = get_around_post ($myid, 'DESC');

function get_around_post ($custom_id, $side){
	global $posts;
	$category = get_the_category();
	rsort( $category );
	$cat_add_id = $category[0]->term_id;
	$around_post = '';
	$my_posts = get_posts( array(
		'cat' => $cat_add_id,
		'posts_per_page' => 1,
		'exclude' => $custom_id,
		'order' => $side,
	) );

	if( $my_posts ){
		foreach( $my_posts as $post ){
			$around_post = '<a href="'.get_permalink($post->ID).'">'.$post->post_title.'</a>';
		}
	}
	wp_reset_postdata();
	return $around_post;
}

Вместо решётки вставьте ссылку и нажмите на кнопку "Сохранить"

Это очень просто, берём все товары и выводим на страницу, фильтр можно сделать на Shuffle.js. Если нет знаний в этой сфере - не тратьте время, обратитесь к профессионалам.

Поле типа "page_link" хранит в себе ID страницы а не её URL (исключение станицы в Архиве).

UPDATE:

$post_id = url_to_postid('https://домен/400mmx40mm/');
$args = array(
	'post_type' => 'page',
	'meta_query' => array(
		array(
			'key' => 'razmer',
			'value' => $post_id,
		)
	)
);

Самый простой способ: cотрите (перенесите в другое место) все плугины из папки wp-content/plugins. Так как на 99%, что какой-то плугин устарел и не совместим с текущей версией WP.
Или же включайте показ ошибок PHP и разбирайте каждую. Это делается добавлением в wp-config.php:
define('WP_DEBUG', true);

Мой вариант:

function load_scripts() {
    if (!is_admin()) {
        wp_deregister_script('jquery');
        wp_enqueue_script('jquery', '//code.jquery.com/jquery-3.4.1.min.js', array(), 'cdn', false);
        add_filter('script_loader_src', 'jquery_local_fallback', 10, 2);
    }
}
add_action('wp_enqueue_scripts', 'load_scripts', 100);

function jquery_local_fallback($src, $handle = null) {
    static $add_jquery_fallback = false;
    if ($add_jquery_fallback) {
        echo '<script>window.jQuery || document.write(\'<script src="';
        echo get_template_directory_uri() . '/assets/js/jquery-3.4.1.min.js';
        echo '"><\/script>\')</script>' . "\n";
        $add_jquery_fallback = false;
    }
    if ($handle === 'jquery') {
        $add_jquery_fallback = true;
    }
    return $src;
}
add_action('wp_head', 'jquery_local_fallback');

Видимо функционал шорткода был инегрирован в тему (шаблон). Вам необходимо найти его код и перенести в новую тему.

#2
Посмотрел код страницы...
Sergey Bro правильно написал, что шорткоды не правильно написаны, там где должны быть обычные двойные кавычки сейчас какая-то чепуха:

[remotegif src=»&lt;img src=» <img src="http://i.yapx.ru/Fn3wd.gif">» /&gt;»]

если я правильно понимаю должно быть както так:
[remotegif src="http://i.yapx.ru/Fn3wd.gif"]

#3
Тогда всё понятно. Ищите ошибку в теме. Шорткоды не выполняются, а выводятся как текст. Во первых, надо пересмотреть как выводиться контент страницы, пример трёх правильных вариантов вывода:

Самый простой вывод контента:
the_content();

Если не просто выводим, а ещё делаем какие либо манипуляции с контентом, то обязательно надо пропустить через фильтр "the_content", который выполнит шорткоды:

echo apply_filters( 'the_content', $post_content );

Если много разных циклов с контентом, то можно указать какой именно запрос прогонять через фильтр:

echo apply_filters( 'the_content', $wp_query->post->post_content );

Если не поможет то искать, что может принудительно отключить шорткоды, например такие функции
remove_shortcode();

И так далее.

#4
Всё ближе и ближе к решению проблемы :)
Все ваши шорткоды выводяться как параграфы текста, а шорткоды в параграфах не работают!
1. Попробуйте добавить в functions.php:
remove_filter('the_content', 'wpautop');

2. Замените Гутенберг обратно на класический редактор, ибо в Гутенберге шорткоды надо вставлять как шорткоды а не как простой текст.

if ( is_front_page() || is_home() ) {
    wp_nav_menu( array( 'menu' => 'MainMenu' ) );
} else {
    wp_nav_menu( array( 'menu' => 'SubMenu' ) );
}