Эта проблема чаще появляется когда скрипты пополняются из крона.
Если sh скрипт запускается на одной машине, а надо выполнить какие то действия(забрать файлы) на другой использую ssh (sftp) на пользователя с restricted shell. А при необходимости запустить от другого пользователя на той же машине настраиваю /etc/sudoers, чтоб без пароля можно было выполнить только одну команду.
Я преднамеренно брал плазму без плейера интернета и т.д. Так как выдут новые кодеки и т.д., а плейер прошить или сменить проще чем телевизор. В качетве плейера использую Toucan W, у девайса есть минусы, но хотелось попробывать. И вашему другу я бы порекомендовал, что то более предназначеное для фильмов. Даже Toucan человеку далекому от IT штука мало понятная, сужу по жене.
У меня на самсунге 970p был только dvi-i, в комплекте шел кабель для vga, так же видел hp только с dvi, и кабель в комплекте. Узнайте поточнее комплект монитора. Переходники vga(папа)-DVI(папа) видел тоько в виде кабелей подобных этому: www.dealextreme.com/p/dvi-24-1-to-vga-connecter-1-6-meter-1502?item=26
Но мой вам совет если будете подключать большой монитор, поищите возможность цифрового подключения, так как даже на разрешение 1600х1050 c vga кабелем заметны искажения.
если монитор выми будет использоваться, приложениями не требующими видеоресурсов, то можно купить usb-dvi видеокарту и использовать её для «работы». При играх, фильмах использовать встроеную так как искажения изображения в играх не играют такой роли.
В ответ на ваш вопрос очень хотелось написать: есть vi /etc/X11/xorg.conf
Но попробуйте: X -configure
Он создаст файл, в последних строках напишет где его создал и команду для тестирования. Если все пройдет копируйте файл, если нет правте его руками, в man xorg.conf достаточно полная информация по файлу, да и погуглив думаю найдете много примеров xorg.conf