Александр Быковский

Не тестировал, но, наверное, как-то так:

[[Wayfinder?
	&startId=`0`
	&level=`2`
	&outerTpl=`@CODE:<table>[[+wf.wrapper]]</table>`
	&parentRowTpl=`@CODE:<tr><td>[[+wf.title]]</td>[[+wf.wrapper]]</tr>`
	&innerTpl=`@CODE:<td>[[+wf.wrapper]]</td>`
	&innerRowTpl =`@CODE:[[+wf.title]]<br/>`
]]

Вместо [[+wf.title]], возможно, надо выводить какое другое поле.
Советую вместо Wayfinder использовать pdoMenu, оно работает значительно быстрее, синтаксис у него такой же, кроме инлайнового кода:

<!-- Wayfinder -->
`@CODE:<code>...</code>`
<!-- pdoMenu -->
`@INLINE <code>...</code>`

Пропишите
.wide{
width:1000px;
}
или сколько вам там надо . Вы ж не задали блоку нужную ширину
В jsfiddle у боди ширина 921, вот он и ставит блоку такую ширину