можно попробовать создать свое поле, которое будет наследовать существующий Radio, создать для него метод, на подобии метода load() поля Select. Потом в файле app/Admin/bootstrap.php зарегистрировать свое поле. Например: Encore\Admin\Form::extend('название метода для обращения к это полю', Класс поля::class);