@Shuboanator скорее всего в файле плагина корзины (или магазина), отвечающего за фильтр цен. ;)
Например, если это плагин woocommerce c дополнительным плагином фильтра для woocommerce, то это будет в папке этого плагина фильтра.
я имел ввиду, можно ли те правила, которые прописываются в nginx.conf для данного сайта вынести в отдельный файл, аналогичный htaccess в корневую директорию сайта? ведь, как я понимаю, по умолчанию все это прописывается в конфиге самого nginx? или код, который конвертируется с апача можно поместить, например, в файл http://мой_сайт/nginx.conf и он будет работать?
Например, если это плагин woocommerce c дополнительным плагином фильтра для woocommerce, то это будет в папке этого плагина фильтра.