Решение:
https://www.reddit.com/r/oraclecloud/comments/p9a8...

Инструкция:
https://docs.oracle.com/cd/E41177_01/html/E40642/g...

Вопрос действительно не в настройках виртуальной машины, а в Oracle.
Нужно добавить правило в разделе Ingress Rules.