От http://lingualeo.com удобный плагин, можно настроить появление перевода по одному выделению. Ну и в плюс ещё и добавлять в словарь можно слова и потом повторять-учить.
Чтоб прям по наведению переводило это не знаю, по-моему достаточно по выделению. И то я со временем переключил на горячую клавишу, так как часто не к месту это окошко перевода появляется.
Да походите по вакансиям просто. Если хоть какой-то потенциал есть, то куда-нибудь да возьмут обязательно. Москва, тем более.