Для выкладывания .php файла не нужна база данных.
Просто копируете файлы на сервер, и если обработка .php там включена - всё заработает.
Можно просто загрузить на сервер файл test.php с содержимым
<?php echo("OK!"); ?>
И если обращение к этой странице
http://доменное_имя/test.php покажет текст OK! - значит всё работает нормально.