Для стартапов и тестирования ниш SaaS-решения очень подходят, вы сэкономите не только деньги, но и время, а функционала обычно более чем достаточно. Есть много ИМ успешно работающих по такой схеме годами. Но я считаю, если дело пошло, лучше в дальнейшем переходить на что-то уже своё, больше контроля. Тем более за этот тестовый период определитесь чего именно будет не хватать и что лучше использовать в вашем конкретном случае.

Твиттер больше подходит для оперативного получения новой информации. Т.е. если вам важно узнать о новости сразу как только она появляется. Подпишитесь на известных разработчиков и it фирмы. Информации много но она часто не по теме, рискуете потерять много времени на разбор. Лучше подписаться например через rss на специализированные ресурсы.

Должно быть достаточно просто перелогиниться. Можно сделать разные учетки для дома и работы или скриптом применять настройки прокси при логине в зависимости от настроек сети.