Орхан Гасанлы

Здравствуйте!
Все намного просто...
1) создайе кастомные поля при помощи плагина ACF. Если это какие-то общие данные, то можно использовать ACF Pro (acf_option)
2) Это в functions.php (создаем шорткод и выводим в нем кастомное поле)

function my_custom_shortcode(){
	 $my_custom_field = get_field('hello_world');
         echo $my_custom_field;
}
add_shortcode('shortcode_tag', 'my_custom_shortcode');

[shortcode_tag]

Если будете использовать acf_option, то поле получаете так:

$my_custom_field = get_field('hello_world','option');

Здравствуйте!
Это все редактируется средствами CSS + поменять разметку шаблонов (html). Но с учетом того, что вы задали вопрос и не можете найти селекторы, то наверное лучше туда не лезть (имхо).

Что касается стилей...
1) Скрин - https://screenshots.firefox.com/Gm3YSbovgkwzMK2G/r...

.hentry, .page-header, .page-content {
    margin: 0 !important;
}

2) Скрин - https://screenshots.firefox.com/dykcyF1XKopWckSq/r...

.site-main {
    padding: 0 !important;
}

Также подправить нужно вот, этот селектор: #page.hfeed.site чтобы справа краев тоже не было. В общем, так много чего править... Как по мне лучше подобрать похожую тему, чем изменять CSS. Ведь, надо еще сохранить адаптив

Здравствуйте!

Если в шаблоне taxonomy-taxproducts.php прописываю код ниже, то тогда для отдельных категорий все выводится правильно

Для шаблона taxonomy-taxproducts.php нет необходимости использовать wp_query и т.д.

Достаточно добавить основной цикл и он сам покажет нужные записи для нужной категории соответствующей таксономии

<?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
       <?php the_title(); ?>
       <?php the_content(); ?>
<?php endwhile; else : ?>
	<p><?php esc_html_e( 'Sorry, no posts matched your criteria.' ); ?></p>
<?php endif; ?>

Все созданные записи у меня выводятся вот в таком формате: sait/product/name-of-the-post

Необязательно добавлять фильтр. Вы можете использовать rewrite в месте, где вы создали таксономию (funcions.php)

//'rewrite'       => array( 'slug' => 'the_genre' ), // свой слаг в URL

https://wp-kama.ru/function/register_taxonomy

Но, возникает вопрос: как вывести все категории созданной таксономии на странице?

Если просто вывести все категории (без записей), то так get_terms() :

<?php 
    $terms = get_terms( array(
        'taxonomy' => 'taxproducts',
    ) );
    echo '<ul class="tax_terms">';
    
    foreach( $terms as $term ) : 
        echo '<li><a href="'.$term->slug.'">'.$term->name.'</a></li>';
    endforeach;

    echo '</ul>';
?>

а если нужно с записями - по структуре: категория 1 и записи 1, категория 2 и записи 2 и т.д.
https://gist.github.com/DevinWalker/6fb2783c05b46a...
используйте 2 цикла - один для получения терминов, а второй для получения записей

Если общими словами, то wpms, а для детального ответа не хватает данных. Я бы отказался от cms и посмотрел бы в сторону cmf. Например, yii2, symfony, laravel.